Трансформиращ преразказ от името на инзвънземния в фантастичния разказ "Един есенен ден по шосето"....

Както си седях на сянка отпред пред кафенето видях ,че идва един дрипав човек,нито селянин ,нито гражданин. Човекът беше навлякъл дълго зимно палто, като попско расо, на главата му беше нахлузено смачкано...

Това е преразказ за 7-ми клас на „Немили-недраги" - 3-та глава...

Живеех със семейството си в колибите край едно село.Бях почти дете, когато разбрах, че ще ме омъжват...

Появава се лисицата и учтиво поздравява Малкия принц. Той отвръща на поздрава, запознава се с нея и и предлага да си играят. Тя му отказва и му обяснява, че не може, защото не е опитомена, но той не знае какво означава това....

Аз реших да оставя магазин на баща ми, да отида в Браила за да видя животът на бедните. Защото аз съм от семейство на заможни хора и не знам какво е бедност. Попаднах в една кръчма....

Алеко Константинов в главата "Бай Ганьо в двореца" разказва за поведението и алчността на своя любим герой бай Ганя. За да отиде на такова грандиозно светско събитие, при което ги посрещат княза и княгинята, бай Ганьо се подготвя дълго....

Някога в двореца на безгрижието живял един щастлив принц. Той имал всичко и не познавал нещастието. Когато умрял, хората направили негова статуя. Тя била от злато, за очи имал два ярки сапфира, а на меча му-червен рубин... .

Преразказ от името на неутрален разказвач на първа глава от романа "Под игото" на Иван Вазов....

Ниагара! Алеко пожелава на всеки да посети Ниагарския водопад, да изпита блажени чувства, каквито изпитва и той. Преди да стигнат моста кондукторът им предлага да си вземат купони за фиакри, чрез които да се разхождат 4 часа да гледат водопадите..